《阴阳路12：美容尸国语》围绕着一家美容院展开恐怖故事。阿青是美容院的员工，她意外发现老板为了利益，竟用尸体来制作美容产品。与此同时，阿青的好友琪琪也在这家美容院工作，琪琪与有妇之夫阿强有染。阿强的妻子发现此事后，在极度愤怒下杀死了琪琪，并将其尸体送到了这家美容院。琪琪死后怨念极深，化为厉鬼开始复仇。阿青在知晓老板的恶行和琪琪的遭遇后，陷入了极度恐惧之中。随着故事发展，恐怖事件接连不断，尸体的怨气、琪琪的复仇，让整个美容院笼罩在阴森恐怖的氛围里，众人在这恐怖的环境中挣扎求生，最终能否逃脱这场噩梦，令人揪心。