《老表，你好嘢！粤语》围绕着来自内地的表亲之间的故事展开。内地青年林在野（郭晋安 饰）为了寻找父亲的故友来到香港，投靠姑姐一家。姑姐梁惠芳（黄淑仪 饰）一家在香港过着普通生活，儿子梁冠聪（王祖蓝 饰）是个有点小聪明但又爱耍嘴皮的人。在野的到来打破了这个家庭原本的平静。冠聪原本在电视台做着小职员，在野凭借自己的才华和努力逐渐在香港站稳脚跟，两人在事业和生活中发生了一系列啼笑皆非的故事。他们一起面对职场的竞争与挑战，在这个过程中既有兄弟间的互相扶持，也有因观念差异产生的矛盾。同时，剧中还穿插了在野与港女的感情线，以及姑姐一家的家庭琐事，生动展现了内地与香港文化的碰撞与融合。