《冲锋陷阵粤语》讲述了高级督察陈国荣（郭富城 饰）带领冲锋队破案的故事。陈国荣作风硬朗，对犯罪行为绝不姑息。在一次行动中，他结识了新警员杜文杰（陈奕迅 饰）。杜文杰充满热情，但经验不足。陈国荣对他悉心教导，两人逐渐建立起亦师亦友的关系。然而，在一次追捕悍匪的行动中，杜文杰因冲动行事导致行动出现意外，陈国荣也因此陷入舆论漩涡。但他没有放弃，继续带领团队追查真相。在后续的交锋中，他们与犯罪分子斗智斗勇，最终成功将罪犯绳之以法，也让杜文杰成长为一名合格的警员。影片展现了警察们在面对危险和压力时的勇敢与担当。