《笑傲江湖1978国语》以江湖为大背景展开故事。华山派大弟子令狐冲生性豁达不羁，重情重义。在一次华山派前往福州福威镖局途中，遭遇青城派挑衅，令狐冲凭借高强武艺化解危机，却也因此与青城派结仇。之后，令狐冲意外习得独孤九剑，武功大增。然而，江湖中暗流涌动，日月神教与各大门派纷争不断，华山派内部也因争夺《辟邪剑谱》产生矛盾。令狐冲被师父岳不群误解，又陷入与任盈盈、仪琳等女子的情感纠葛中。他一边要在复杂的江湖斗争中自保，一边努力探寻真相，最终在历经无数艰难险阻后，与任盈盈携手归隐，远离了江湖的纷纷扰扰。