《翼·年代记第一季》围绕着小樱与小狼展开奇幻冒险。小樱是玖楼国公主，拥有特殊能力。在一次梦境中，她的记忆化作羽毛飞散到各个异世界。小狼是考古家的养子，一直默默喜欢着小樱。为了拯救小樱，小狼带着小樱开始穿越不同次元的旅程收集羽毛。旅途中，他们结识了黑钢、法伊和摩可拿。黑钢是剑术高超的武士，为寻找故乡踏上旅途；法伊是魔法师，为躲避过去的纠葛而流浪；摩可拿则是拥有特殊能力的神秘生物，能帮助众人穿越次元。他们在各个世界遭遇了各种危险与挑战，也结识了许多朋友，每到一个世界，都会有新的故事和危机等待着他们。